店舗(てんぽ)改修(かいしゅう)事業(じぎょう)補助(ほじょ)金(きん)

目的(もくてき)

　店舗(てんぽ)改修(かいしゅう)に要する(ようする)費用(ひよう)の一部(いちぶ)を補助(ほじょ)することにより、店舗(てんぽ)のイメージアップと商店(しょうてん)街(がい)の活性(かっせい)化(か)を図る(はかる)ことを目的(もくてき)とする。

概要(がいよう)

　訓子府町内(くんねっぷちょうない)で店舗(てんぽ)改修(かいしゅう)を行う(おこなう)事業(じぎょう)者(しゃ)に対して(にたいして)、補助(ほじょ)対象(たいしょう)経費(けいひ)の2分の(ぶんの)1に相当(そうとう)する額(がく)を、1件(けん)あたり限度額(げんどがく)50万(まん)円(えん)として交付(こうふ)する。

補助(ほじょ)対象(たいしょう)者(しゃ)

1.町内(ちょうない)に住所(じゅうしょ)を有する(ゆうする)方(かた)
2.改修(かいしゅう)を行う(おこなう)店舗(てんぽ)の所有(しょゆう)者(しゃ)で、改修(かいしゅう)後(ご)もその店舗(てんぽ)で営業(えいぎょう)を継続(けいぞく)することが確実(かくじつ)な方(ほう)
3.改修(かいしゅう)を行う(おこなう)店舗(てんぽ)の所有(しょゆう)者(しゃ)および同(どう)一(いち)世帯(せたい)に属する(ぞくする)方(ほう)全員(ぜんいん)が、町税等(ちょうぜいとう)を滞納(たいのう)していないこと
4.小売(こうり)業(ぎょう)、飲食(いんしょく)業(ぎょう)、サービス業(ぎょう)、製造(せいぞう)業(ぎょう)を営む(いとなむ)方(かた)

補助(ほじょ)対象(たいしょう)店舗(てんぽ)

1.町内(ちょうない)に存する(そんする)店舗(てんぽ)であること
2.建築(けんちく)後(ご)10年(ねん)を経過(けいか)していること
3.改修(かいしゅう)に要する(ようする)補助(ほじょ)対象(たいしょう)費(ひ)が20万(まん)円(えん)以上(いじょう)であること
4.改修(かいしゅう)が各(かく)年度(ねんど)末(まつ)までに完了(かんりょう)すること

　詳しく(くわしく)は訓子府町(くんねっぷちょう)地域(ちいき)創(そう)生(せい)室(しつ)までお問い合わせ(といあわせ)ください